Pokaždé, když vidím tyhle staré muže myslím vždycky na jednu věc.
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто.
Trhá mi to srdce, když vidím jak lacino se prodáváš.
Slama mi se srce kada te vidim takvog. Prodaješ se za male pare.
Když vidím, jak řídíš, docela to chápu.
Pa kako voziš... Što je bilo?
Když vidím pět cvoků oblečených v tógách, jak v parku bodají chlapa, pak na ty parchanty střílím.
Kad vidim par èudaka obuèenih u èaršave kako bodu lika u parku, ja upucam bitange.
"když vidím chlapa vozbrojenýho až po zuby co kňourá jako malej fakan."
"Odrasli èovek nosi dva pištolja i 'Henrijevku' a plaèe kao prokleta baba."
Já se vyděsím ještě víc, když vidím, jak jste vyděšený, a pak přijdu na to, čím to je.
Ja se bojim još više kad vidim tvoj strah. Tad shvatim što je.
Když vidím ten obličej, chce se mi zvracet.
Kad vidim to lice, doðe mi da povratim.
Nevím, Eve, když vidím, jak si vedeš, začínám přemýšlet.
Ovo tvoje djelo me je natjeralo na razmišljanje.
A tak když vidím nějakou organizaci darebáků, která je ochotná investovat tolik peněz do záhadné technologie, vždycky si myslím, že je to Anti-Bůh.
I kad god vidim organizaciju Koja je spremna potrošiti toliku svotu novca na misterioznu tehnologiju Uvek bi pretpostavio da je to "antiBog".
Když vidím, jak vzhlížíte ke svému hrdinovi, říkám si, jestli byste ho nechala umřít kvůli sobě.
Ali na osnovu naèina na koji gledaš u svog heroja... pitam se, da li bi dozvolila da on umre za tebe?
Když vidím vás, tak by by jsem opravdu chtěl.
Гледајући у вас, искрено се надам.
Když vidím lidi s dětmi, je to tak přirozené.
Kada vidim ljude sa djecom djeluju tako prirodno.
Jsem plastický chirurg, když vidím vadu, beru na ní skalpel.
Ja sam plastièni hirurg, èim vidim manu ja odmah uzmem skalpel.
Někdy si dělám starosti o April, když vidím, kam ten svět spěje.
Ponekad sam zabrinut za April i svijet kakav joj ostavljamo. Sjeban svijet.
Nicméně, když vidím, jak je někdo na cestě k sebedestrukci, nemůžu zůstat zticha.
Nažalost, kada vidim nekog kako ide samouništujuæim putem, ne mogu samo da stojim mirno.
Co myslíš, jak se asi cítím, když vidím tvého bastarda pobíhat za Florence.
Šta misliš, kako se oseæam kada vidim to tvoje kopile... da se igra sa... Tvoje kopile od deèaka da se igra sa Florens?
Dělá mi dobře, když vidím, jak moc jsi ho milovala.
Dobro mi je kad vidim koliko si ga volela.
A taky si vzpomínám, že pokaždé, když vidím to strašidelné oko, že jsem byla a pořád jsem sakra dobrý střelec.
A setim se i, svaki put kada vidim to grozno oko... da sam bila, i još jesam... sjajan strelac.
Myslíš takový, jako když vidím tvou malou desetiletou milenku?
Misliš, onako kako si ti viðao svoju malu ljubavnicu?
Když vidím párek, tak říkám, OK.
Kad vidim par, to mi je, "O-K."
Když vidím chlápka mýho věku v šedým byznys obleku, scvrkávaj se mi koule.
Kad vidim tipa mojih godina u sivom poslovnom odijelu, jaja mi se uvuku u trbuh.
Když vidím zlo, musím ho zastavit.
Kada vidim zlo, moram da ga zaustavim.
Hřeje mě u srdce, když vidím, že jsem na naší party obklopen tolika známými tvářemi...
Toplo mi je u srcu kad vidim toliko poznatih lica na našoj zabavi.
Když vidím, jak do mě někdo pořád rejpe...
kad vidim nekog ko me stalno podbada...
Takže, vždycky když vidím švába nebo pavouka, tak ho zkusím chytit a nechám mu ho za dveřmi.
Nije hteo, zato uvek kad uhvatim žohara, pauka ili šta veæ, pustim ga ispred njegovih vrata.
Hřeje mé srdce, když vidím, jak se jím stáváš.
Milo mi je da vidim da si ti postao takav.
I když vidím, že jsi mě nahradil jinou blondýnou.
Iako, vidim da si me zamenio sa drugom plavušom.
Hřeje mě u srdce, když vidím, jak otec a syn spolupracují, zvlášť poté, co jsi ho opustil, Rample.
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
Když vidím, že se něco takového děje, když město ztratí tři děti, a potom chce obětovat další tři z pomsty, beru to osobně.
Kada vidim ovako nešto, da grad izgubi troje dece i onda žrtvuje još troje radi osvete... Da, shvatim to lièno.
Promiňte, občas jsem trošku nervózní, když vidím americké kovboje.
Извините, само понекад се унервозим када видим америчке каубоје.
Strýčku, můžeš být můj číšník, když vidím, že jsi až moc zbabělí Abys mohl bojovat.
Ујаче, ти ћеш бити мој пехарник пошто се већ плашиш борбе.
Nemáš ponětí, jak jsem šťastná, když vidím, žes otevřel oči.
Nemaš pojma koliko sam sreæna što vidim da si otvorio oèi.
Nesnáším, když vidím, co jsem ti udělal.
Мрзим видим ста сам ти урадио.
Když vidím tebe a Lucy, myslím na to že nikdy nebudu mít to, co máte vy dva.
Videvši tebe i Lusi pomislila sam da nikada neæu imati to što imate vas dvoje.
A když vidím věci, které tam nejsou?
A viðanje stvari koje ne postoje?
Jen pro zajímavost, když vidím blížící se déšť, obuju si gumáky.
Èisto da se zna... Kada vidim da se sprema kiša, ja obujem gumene èizme.
Úplně stejně, jako když vidím, jak se pohybuje strom, tak si představuji, že ten strom vydává šustivý zvuk.
Isto kao kad vidim da se drvo povija, pa zamišljam da stvara zvuk šuštanja.
Když vidím ty symboly, duhu a holubici spojuji to s osobní vyrovnaností,
Када видим симболе дуге и голубице, помислим на лични спокој.
A opravdu, připadám si, když vidím ten film -- Mám gesto, které dělá, takhle -- Připadám si jako pokračování jeho gesta.
И заиста, кад видим филм осећам као - имам неки покрет као она, овако - осећам као да сам наставак тог покрета.
Cítím se zahanbeně, když vidím lidi, tak blízko mně, že jsou hladoví, a toto jenom posílilo, proč to dělám, a lidé se mě ptali: "Fine, nemáš strach, že ti lidé to jídlo ukradnou?"
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Například, když vidím něco vážně úžasného, jak to nazvu?
Na primer, ako smatram da je nešto zaista strava, kako ja to nazivam?
Dovolte mi, abych vám řekla, jak se cítím, když vidím své vrásky v zrcadle a když zjistím, že některé moje části už poklesly a tam dole je ani nemůžu najít.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
0.50521087646484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто. 